stavplus2

banner madeinsk2

Учащиеся вузов и ссузов краевого центра подготовили видеоклип на песню «Мы – единая страна».

Конкурс посвящён Дню народного единства.

Символичную песню на своих родных языках исполнили студенты – представители народностей и национальностей, проживающих в Ставрополе.

В видеоклипе звучат языки 10 этносов - русский, рутульский (народность Дагестана), армянский, чеченский, ногайский, осетинский, карачаевский, абазинский, туркменский и азербайджанский.

В клипе представлены национальные костюмы всех указанных народностей.

Это абсолютные аналоги традиционных народных костюмов.

Студенты-волонтёры проекта «Мы – единая Россия» самостоятельно перевели каждый фрагмент текста песни.

«Перед исполнением они согласовали перевод с руководителями и старейшинами своих национально-культурных автономий. Перевод каждого стихотворного фрагмента соответствует его оригиналу», — рассказали в мэрии Ставрополя.

Для съемок видеоклипа молодёжные активисты выбрали любимые городские локации.

В ролике можно увидеть Сенгилеевское водохранилище, Крепостную гору, мемориал «Огонь Вечной Славы», Тифлисские ворота, Александровскую и Владимирскую площади.

Многоголосое пение сопровождается субтитрами с переводом для того, чтобы зритель полностью понял смысл композиции.

Для голосования нужно зайти на страницу с видео и «лайкнуть» замечательную работу ставропольских студентов.

Оцените материал
(3 - ПРОГОЛОСОВАЛО)

Популярное за неделю

нояб 24, 2021 304

Медучреждение Ставрополя получило поддержку депутатов Думы города

Парламентарии краевой столицы оказывают помощь больницам на своих избирательных округах.
нояб 25, 2021 266

Работы юных ставропольских художниц оказались в числе лучших на престижном международном конкурсе

Воспитанники детской художественной школы краевой столицы получили признание на…
нояб 24, 2021 240

От гриппа привилась треть населения Ставрополя

По данным поликлиник, в краевой столице уже привилось от гриппа 122 тысячи (порядка 30%)…
нояб 24, 2021 239

Ставропольский фонд «Дети в больнице» уже 8 лет помогает маленьким пациентам с онкозаболеваниями

Под опекой благотворительного фонда находятся маленькие пациенты отделения детской…
нояб 25, 2021 237

Сбер на «ЮГАГРО-2021»: «умные» технологии для инноваций, экспорта и роста производства

В Краснодаре проходит 28-я Международная выставка сельскохозяйственной техники,…
нояб 26, 2021 227

В ближайшую субботу в Ставрополе состоится традиционная ярмарка выходного дня

Жителей и гостей краевой столицы приглашают 27 ноября приобрести свежие овощи и фрукты,…
нояб 26, 2021 194

В Пятигорске появилась хвойная аллея

В Комсомольском парке были высажены 40 голубых елей.