Она представила на конкурс научную статью «Проблемы участия переводчика на стадии возбуждения уголовного дела».

«В своей работе я проанализировала круг прав и обязанностей, которые могут быть нарушены при участии переводчика в рассмотрении сообщения о преступлении, обращает внимание на нарушение прав лиц, не владеющих языком судопроизводства. Научная деятельность - это настоящий мощный двигатель социального прогресса, который выходит за рамки привычного понимания вещей и является созданием чего-то нового, основанного на знаниях. И у каждого из нас есть такая возможность внести свой вклад в большую науку», — отметила Тамара Тучина.

«Подготовка научных статей требует не только глубоких знаний студента, но и опыта и навыков научного руководителя, который в первую очередь помогает определить актуальность и значимость выбранной темы. Для правильного построения структуры научной статьи совместно с автором формулируются цели и задачи исследования. Я, как научный руководитель, постаралась, чтобы в конкурсной работе были отражены наиболее значимые и интересные результаты исследования. Благодаря нашей совместной работе конкурсная работа Тучиной Тамары и заняла призовое место.
В целом, участие переводчика в стадии возбуждения уголовного дела требует высокой профессиональной подготовки, точности и знания особенностей правовой системы. Только так переводчик сможет верно передавать информацию и обеспечивать справедливость и правильное понимание всех участников дела.
Такое участие переводчика в стадии возбуждения уголовного дела поможет участникам процесса, решить возникшие проблемы при производстве дела», — прокомментировала Анжелика Чуниха, доцент Ставропольского филиала Президентской академии.